Especialización en Traducción

Análisis de educaedu

Flor Vanegas

Especialización en Traducción

• Modalidad de impartición
  La "Especialización en Traducción"ofrecida por la "Universidad del Valle" se imparte en modalidad "presencial".
• Número de horas
  Para más información consulta en el cupón que aparece en nuestro sitio.
• Titulación oficial
  Este programa te permite obtener el título de "Especialista en Traducción".
• Valoración del programa
  En la actualidad el traductor de lengua inglesa tiene un importante campo de acción , teniendo en cuanta el modelo globalizado que impera en ámbitos como el empresarial por ejemplo, tras terminar este programa. El campus principal es la Ciudad Universitaria Melendez en Santiago de Cali.En todas sus sedes cuenta con más de 30.000 estudiantes (2007) Aproximadamente 25.000 estudiantes de pregrado y 5.000 de postgrado hacen parte de la institución.
• Dirigido a
  Interesados en especializarse en el área de la traducción con marcado interés por el Inglés principalmente.
• Empleabilidad
  El egresado estará capacitado para desempeñarse en el área de la traducción, para abordar textos de diferente naturaleza para desempeñarse de manera consciente afianzando sus conocimientos lingüísticos y estimulando su sensibilidad.
• Salario esperado
  Al menos un millón de pesos podrá ganar el egresado de un programa de traductorado según sea su nivel de acción y su desempeño.

Comentarios sobre Especialización en Traducción - Presencial - Cali - Valle del Cauca

• Objetivos del curso
  1. Formar un profesional en traducción capacitado para abordar textos de diferente naturaleza escritos en lengua extranjera.2. Concientizar al futuro traductor sobre la responsabilidad de su trabajo y el respeto a los principios éticos inherentes a la traducción.3. Afianzar los conocimientos lingüísticos del estudiante y estimular su sensibilidad hacia las manifestaciones y complejidades tanto de la lengua materna como de las lenguas extranjeras.4. Proporcionar al estudiante una formación académica actualizada que brinde criterios para la toma de decisiones en la búsqueda de soluciones a problemas propios del proceso traductivo, desde las diversas perspectivas interdisciplinarias, con el fin de garantizar traducciones confiables y de calidad.5. Desarrollar habilidades que permitan integrar las nuevas tecnologías a la traducción de textos especializados
• Titulación
  Especialista en Traducción
• Contenido
  Estructura Curricular
  
  Semestre I
  Seminario taller discurso escrito comprensión y composición
  Traducción general I
  Terminología y traducción
  Redacción de textos técnicos y científicos
  
  Semestre II
  Traducción asistida por computador
  Traducción general II
  Traducción especializada I
  
  Semestre III
  Teorías de la traducción
  Traducción especializada II
  Seminario de monografía de grado

Otra formación relacionada con traducción